Maplesoft has released updates to Maple 2015.

The Maple 2015.2 update for Mac includes Mac OS X 10.11 support which resolves the 3-D plotting functionality issue.

Links to the updates are available on the Maple page and can also be run from with in the application.

---